Историческое культуроведение, предмет и метод